728x90 중국어6 성조란 무엇인가? 외국어를 공부하는 경우에 성조라는 것이 있다. 예를 들어 중국어에는 4성이 있고, 베트남어에는 6성이 있다. 성조가 없는 한국인이 성조를 이해하기란 쉽지 않다. 그러나 우리 말에도 비슷한 것은 있다. 바로 장음, 단음이 그것이다. 우리 말중에는 동음이의어가 별로 없지만, 자주 쓰는 단어 중에 겹치는 것이 있다. 예를 들면 어두운 '밤'과 먹는 '밤'이 그것일게다. 먹는 '배', 배꼽이 있는 '배', 물 위에서 타는 '배' 등도 대표적인 예이다. 그 외에 입으로 하는 '말' 과 옛날 많이 타고 다녔던 동물 '말' 이 있다. 이런 것들을 구별하기 위해 단어에 장단음을 준다. 즉 타는 '말'은 짧게 단음으로 발음하고, 입으로 하는 '말'은 길게 장음으로 발음하는 등의 식이다.(실제로 사용되는지는 필자가 한국인.. 2014. 9. 2. IT용어 (중국어) 컴퓨터, 주변기기 - 컴퓨터 : 电脑(diànnăo) - 데스크탑 PC : 台式电脑(táishìdiànnăo) - 노트북 PC : 笔记本电脑(bĭjìbĕndiànnăo) - 타블렛 PC : 平板电脑(píngbăndiànnăo) - 워크스테이션: 工作站(gōngzuòzhàn) - 포켓 PC : 掌上电脑(zhăngshàngdiànnăo) - PDA : 个人数字助理(gèrénshùzìzhùlĭ), 掌上电脑(zhăngshàngdiànnăo) - 휴대폰 : 手机(shŏujī) - 스마트폰 : 智能手机(zhìnéngshŏujī) - MP3 플레이어 : MP3播放机(bōfàngjī), 随身听(suíshēntīng) - 디지털 카메라 : 数码相机(shùmăxiāngjī) - 디지털 캠코더 : 数码摄像机(shùmăshè.. 2014. 9. 2. 맥도날드 발음을 통한 나라별 언어의 표현력 비교 영어 - 맥다널ㄷ(3.5자) 국어 - 맥도날드(4자) 중어 - 마이땅라우(5자) 일어 - 마쿠도나르도(6자) ---------------------------- 상기 간단한 실험에 의해서도 국어 표현의 우수성이 입증된다. 2014. 8. 30. 한글의 우수성 정보화 국제화 시대에 영어를 잘 하는 것은 대단히 중요합니다. 영어를 잘 이해하고 구사할 줄 안다면 선진 기술과 정보를 보다 잘 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 우리 나라를 세계에 바로 알릴 수 있을테니까요. 그런데, 영어 이해 못지 않게 중요한 것이 우리 한글에 대한 자긍심과 우리 나라의 역량을 업그레이드하는 것이라고 생각합니다. 몇 년 전 프랑스에서 세계언어학자들이 한 자리에 모이는 학술회의가 있었습니다. 안타깝게도 한국의 학자들은 참가하지 않았는데, 그 회의에서 한국어를 세계공통어로 쓰면 좋겠다는 토론이 있었다고 합니다(KBS1, 96.10.9). 참으로 놀라운 일이 아닐 수 없습니다. 이처럼 세계가 인정하는 우리 글의 우수성을 정작 우리 자신이 잘 모르고 있는 것입니다. 1986년 5월, 서울대학 .. 2014. 8. 30. 4개 국어로 부른 Mot con vit 베트남어, 한국어, 중국어, 일본어 무려 4개 국어로 부른 Mot con vit (오리 한마리) 라는 베트남 구전노래입니다. 원곡은 이주여성인권센터 베트남어 선생님이었던 Ngoc(옥) 선생님이 가르쳐준 노래인데 재미있게 한국어, 중국어, 일본어로도 번안을 해 보았습니다. 물론 편곡/프로듀싱/연주/녹음도... 제가 가사 베트남어 Mot con vit xoe ra hai cai canh No keu rang kab kab kab kab kab kab Gap ho nuoc no bi ba bi bom Luc len bo no vay canh cho kho 한국어 오리 한마리 두 날개 펴고 외친다 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 호수에 가서 헤엄을 치고 나와서 날개를 터네 일본어 鴨一匹羽を伸ばし 鳴くよ カカカ カカカ 湖に着いて泳.. 2012. 6. 1. 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 (중국어) 중국어로 부른 "당신은 사랑받기 위해 태어난 사람" 입니다. 예전에 만든건데 녹음 상태가 엉망이네요. 나중에 다시 만들어야겠네.. 2010. 1. 7. 이전 1 다음 728x90
