728x90 음악이야기47 Aerosmith - Dream on Every time when I look in the mirror 난 거울 속을 들여다 볼때마다 All these lines and my face getting clearer 얼굴에 새겨진 주름살이 더 뚜렷해지는데 The past is gone 과거는 가고 In the night, like dusk to dawn 새벽으로 가는 어둠처럼 밤엔 Isn't that the way 그런게 아닌가 Everybody's got the dues in life to pay 모두가 살면서 값을 치뤄야만 하는게 있네 know nobody knows 아무도 모르고 Where it comes and where it goes 어디에서 와서 어디로 가는지 I know everybody sin 난 모두의 죄임을 알아 You got.. 2012. 6. 1. The Cranberries - Zombie Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence caused such silence Who are we mistaken But You see it's not me, It s not my family In your head,in your Head they are fighting With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns In your head, In your head they are cryin' In your head Zombie What's in your head, in your head Zombie Another mother's breakin' Heart is t.. 2012. 6. 1. 서태지 심포니 - 난 알아요 서태지의 첫 히트곡이자 그의 음악사상 가장 위대한 곡인 '난 알아요' 심포니 오케스트라 버젼입니다. 난 알아요는 만들어질때부터 오케스트라를 염두해 두고 만들어지지 않았나 싶을 정도로 바탕이 될성 부른 떡잎으로 되어 있었습니다. 오리지날 버젼으로도 락버젼으로도 락오케스트라버전으로도 색다른 감성이 묻어 나오는군요. 이런걸 두고 명불허전이라고 하지 않나 싶습니다. 이번에는 풋풋함이 느껴지는 서태지와 아이들 생애 첫 데뷔무대의 '난 알아요' 입니다. 소개할때 신인가수 지석진이 신선하다네요... 아우 참 왜 이리 웃긴지... 2012. 6. 1. 4개 국어로 부른 Mot con vit 베트남어, 한국어, 중국어, 일본어 무려 4개 국어로 부른 Mot con vit (오리 한마리) 라는 베트남 구전노래입니다. 원곡은 이주여성인권센터 베트남어 선생님이었던 Ngoc(옥) 선생님이 가르쳐준 노래인데 재미있게 한국어, 중국어, 일본어로도 번안을 해 보았습니다. 물론 편곡/프로듀싱/연주/녹음도... 제가 가사 베트남어 Mot con vit xoe ra hai cai canh No keu rang kab kab kab kab kab kab Gap ho nuoc no bi ba bi bom Luc len bo no vay canh cho kho 한국어 오리 한마리 두 날개 펴고 외친다 꽥꽥꽥 꽥꽥꽥 호수에 가서 헤엄을 치고 나와서 날개를 터네 일본어 鴨一匹羽を伸ばし 鳴くよ カカカ カカカ 湖に着いて泳.. 2012. 6. 1. Bonjour Vietnam 봉쥬르(안녕) 베트남 - 팜 뀐 안봉쥬르 베트남 (고국에 바치는 선물)부드럽고 감각적인 보컬의 베트남계 벨기에인인 젊은 가수 팜 뀐 안은 마크 라보인이 작곡한 멋진 프랜치 발라드 "봉쥬르 베트남"을 노래한다. "봉쥬르 베트남" 은 프랑스 작곡가 겸 가수 마크 라보인에 의해 만들어졌으며 멀리 벨기에에 사는 19세의 어린 베트남계 소녀 팜 뀐 안이 부른다. 벨기에 베트남인 소녀의 달콤한 목소리와 의미 있는 가사는 프랑스에서 정식으로 런칭되지 않았음에도 불구하고 다른 많은 베트남 가수들을 매료시키고 있다. 가사 불어 Bonjour Vietnam Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je .. 2012. 6. 1. 서태지는 히데의 광팬이었다 지금부터 풀고자 하는 썰은 사실 누가 공인해 줄 수 있는 그런 내용은 아니다. 어디까지나 필자의 감과 깜냥에 의존하는 글임을 미리 밝혀 둔다. 서태지의 태지라는 이름이 X-japan의 타이지에서 나온게 아니냐는 설에 대해 맞다, 아니다, 의견이 분분하다. 필자는 타이지에서 가져왔다는 것에 100% 확신할 수 있다. 일단 만약 서태지가 한국식으로 생각해서 붙여진 이름이라면 SEO TAE JI 라고 지었을게다. 거의 대부분의 '태'라는 단어의 영문은 'TAE'라고 쓴다. 태권도도 영문으로는 'TAE KWON DO' 라고 쓴다. 그런데 서태지는 굳이 'TAI JI' 라고 사용하였다. 사실 까놓고 구글닷컴에다 대고 'Taiji'라고 검색해 보면 가장 많이 검색되는게 서태지, 타이지, 태극권이다. 결국 태지나 타.. 2012. 5. 31. 김완선 - 리듬 속의 그 춤을 80년 90년 당시 나는 김완선을 그닥 좋아하지 않았다. 나의 형제는 김완선의 팬이라 자처하며 주위 사람들에게 공표하면 한결같이 되돌아 오는 대답은 "너는 야한거 좋아하는구나" 였다. 그러나 나이를 먹고 옛날의 향수에 젖어 얼마전 우연히 김완선의 무대영상을 접하고 정말 충격을 느꼈다. 지금으로부터 20년도 더 전에 이런 음악과 댄스가 가능했다는게 천재가 아니고서는 불가능하지 않았을까 싶을 정도였다. 그리고 이모로부터 한푼도 받지 못하고 사업하다 잘 안되고 결국 누드화보까지 찍게된 이야기를 들으면 울화통이 터진다. 김완선은 이미 90년대에 일본, 대만에 진출한 원조 한류스타다. 제대로 된 프로모션을 등에 업었다면 지금쯤 마돈나와 어깨를 견주는 세계적인 스타가 되어 있을지도 모른다. 이 곡은 한국 락의 대부.. 2012. 5. 29. 히데(Hide) - Doubt 내가 가장 존경했던 뮤지션 중에 한명인 히데의 Doubt 라는 곡이다. 원곡과는 좀 색다르게 편곡한 버젼인데 훨씬 다이내믹하고 변화무쌍해졌다. 히데는 음악적으로 비쥬얼적으로 X-japan을 통해서나 솔로활동을 통해서 한 시대를 풍미했던 위인이다. 젊은 나이에 요절했다는게 정말 믿겨지지 않을 정도로 음악사상 길이 남을 위인이다. 스튜디오 라이브 버전 PV 2012. 5. 29. Brown Eyed Girls - 아브라카다브라 아무도 알아주지 않던 늙은(?) 걸그룹 브아걸을 단숨에 최고의 아이돌로 만들어준 곡이다. 묵직한 사운드와 주술적인 느낌, 섹시한 안무의 조합은 정말 최상이라고 말할 수 밖에... HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 아래는 정 반대의 느낌이지만 일본 라이브음악의 거장 米米CLUB (코메코메 크라부)의 아브라카다브라를 소개한다. 이런 리얼음악의 수준은 역시 일본이 훨씬 앞서있다. HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 2012. 5. 29. 동방신기 - 주문 Mirotic SM 유럽팀에서 작곡한 곡이라는데 역시 신디를 굉장히 잘 썼다. 단순하면서도 세련됐고 깔끔하다. 어서 국내에도 이 정도 만드는 작곡가들이 넘쳐나야 할텐데 말이다. 이정도 블록버스터급 작곡가는 SM의 유영진, YG의 테디, 용감한 형제 정도?? HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 2012. 5. 29. 비 - Rainism 나름 신디를 굉장히 잘 썼다고 생각하는 곡이다. 많은 악기를 쓰지 않았음에도 불구하고 박진감 넘치고 변화무쌍하다. 닌자 어쌔신의 엔딩으로 삽입될 뻔 했었다는 기사가 있었는데 무산된 것에 대해 굉장히 아쉽게 생각한다. 비의 노래를 세계적으로 알릴 계기가 될 수도 있었는데... HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 2012. 5. 29. チュ-リップ(튤립) - 心の旅 (마음의 여행) 비틀즈의 냄새가 물씬 풍기는 70년대 일본 그룹 '튤립' 70년대 냄새와 분위기의 청춘과 사랑을 잘 표현한 작품입니다. 듣는 내내 가슴이 설레네요. 아래 GO!GO!7188 리바이벌도 즐감바랍니다. 心の旅 - チュ-リップ あ-だから今夜だけは君をだいていたい あ-明日の今頃は僕は汽車の中 旅立つ僕の心を知っていたのか 遠く離れてしまえば愛は終わるといった もしも許されるなら眠りについた君を ポケットにつめこんでそのままつれ去りたい あ-だから今夜だけは君をだいていたい あ-明日の今頃は僕は汽車の中 にぎやかだった街も今は声を鎮めて なにをまっているのかなにをまっているのか いつもいつの時でも僕は忘れはしない 愛に終わりがあって心の旅がはじまる ※あ-だから今夜だけは君をだいていたい あ-明日の今頃は僕は汽車の中※ 번안 마음의 여행 (*)아 그러니까 오늘밤.. 2012. 5. 29. 이전 1 2 3 4 다음 728x90
