Ba Ngon Nen Lung Linh

백랑뮤직/추천음악 | 2012.06.04 22:54 | Posted by 21c 글로벌 선진 리더 천년백랑

 

 

 

 

 

'세개의 촛불이 빛나네' 라는 베트남 노래입니다.

 

세개의 촛불이란 아빠촛불, 엄마촛불, 아기촛불이

 

반짝 반짝 빛난다는 의미지요.

 

우리나라로 치면 '곰세마리' 같은 노래겠네요.

 

번역한게 어디 있을텐데 찾아도 안보이네요~~ 쿠울럭~~

 

 

 

 

 

 

Ba là cây nến hồng
Mẹ là cây nến xanh
Con là cây nến hồng
Ba ngọn nến lung linh (a)
Thắm sáng một gia đình

Gia đình gia đình
Ôm ấp những ngày thơ
Cho ta bao kỷ niệm thương mến
Gia đình gia đình
Vương vấn bước chân ta đi
Ấm áp trái tim quay về

Lung linh lung linh tình mẹ tình cha
Lung linh lung linh cùng một mái nhà
Lung linh lung linh cùng buồn cùng vui
Lung linh hai tiếng gia đình
Lung linh hai tiếng gia đình

Ba là cây nến hồng
Mẹ là cây nến xanh
Con là cây nến hồng
Ba ngọn nến lung linh (a)
Thắp sáng một gia đình

Gia đình gia đình
ôm ấp ta những ngày thơ
Cho ta bao nhiêu niềm thương mến
Gia đình gia đình
Bên nhau khi đớn đau
Bên nhau đến suốt đời

Lung linh lung linh tình mẹ tình cha
Lung linh lung linh cùng một mái nhà
Lung linh lung linh cùng buồn cùng vui
Lung linh lung linh hai tiếng gia đình
Lung linh lung linh hai ... tiếng ... gia ... đình ...

'백랑뮤직 > 추천음악' 카테고리의 다른 글

친구 - 주화건  (0) 2014.08.30
Ba Ngon Nen Lung Linh  (0) 2012.06.04
Aerosmith - Dream on  (0) 2012.06.01
The Cranberries - Zombie  (0) 2012.06.01
서태지 심포니 - 난 알아요  (0) 2012.06.01
Bonjour Vietnam  (0) 2012.06.01

댓글을 달아 주세요